fuck off

phrvi

1) vulg sl usu imper

Fuck off! — Отстань, блин, от меня!

Let's fuck off! — Поехали, блин

I thought she'd fucked off — Я, блин, думал, что она слиняла

I told them to fuck off — Я сказал, чтобы они, блин, сматывались

If he comes here bothering you, tell him to fuck off — Если он придет и опять будет тебе надоедать, пошли его куда подальше

We wanted to have a word with him but he'd fucked off home — Мы хотели с ним переговорить, но он слинял домой

2) AmE vulg sl

She's just fucking off all the fucken time — Она, блин, все время сачкует

He's just fucking off on the job — Он, блин, просто валяет на работе дурака

"What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off" — "Что ты сегодня делал?" - "Да ничего. Просто членом груши околачивал"

3) AmE vulg sl

He's always fucking off, he can't get a thing straight — Он всегда, блин, ошибается и никогда не делает как надо

4) AmE taboo

His Mom had caught him fucking off in the bathroom — Его мать застала его в ванной, когда он занимался там онанизмом